翻譯行業(yè)前景廣闊，外語類人才前途光明 11月26日下午，火星兄弟-深圳市昆仲科技有限公司CEO徐徐受邀為華南師范大學作了《翻譯公司的運轉(zhuǎn)：各個崗位探索》的線上專題講座，重點圍繞“翻譯行業(yè)的現(xiàn)狀與前景如何？”、“外語及翻譯專業(yè)的未來機會有哪些？”、“如果想開一家翻譯公司，如何才能成功？”這三大主題來講述。 在講座的開始，徐老師就這樣和大家說道：“ 外語類人才就業(yè)和發(fā)展有無限的可能，語言服務(wù)行業(yè)只是這些諸多可能性的一種。” 比如，同學們可以進入一家大型的跨國公司，負責33個國家的企業(yè)文化建設(shè)；或者對圖書感興趣可以去出版業(yè)，撰寫向全球發(fā)布的內(nèi)刊；也可進入傳媒行業(yè)，把傳統(tǒng)文化IP進行二次元加工新文創(chuàng)，多語種輸出全世界...... 然后用一張圖來具體展示【2020年全球各主要區(qū)域語言服務(wù)市場規(guī)模占比】，另外徐老師還強調(diào)說明我們整個亞洲語言服務(wù)市場規(guī)模從2019年的10.6 %迅速增長到2020年的14.7%，中國是個語言服務(wù)大國，中國的翻譯市場非常龐大，且在政策的扶持下發(fā)展勢頭也一片大好。 語言不僅僅是一種溝通工具，更是思想的載體，文化的紐帶。徐老師從古至今詳細的講解了幾個語言服務(wù)行業(yè)發(fā)展的高潮，佛經(jīng)翻譯興盛、科技翻譯興盛、西學翻譯興盛，再到現(xiàn)在新時代翻譯盛世的到來，中國語言服務(wù)已經(jīng)開始主動走向世界，翻譯在不同語言地域間的政治、經(jīng)濟、文化和其他形式的交流中成為中介和承擔者，也逐漸成為交流本身的內(nèi)容，推動中國文化融入世界。 緊接著，徐老師從自己的創(chuàng)業(yè)經(jīng)歷和在翻譯行業(yè)的多年經(jīng)驗這兩方面，系統(tǒng)地介紹了語言服務(wù)行業(yè)的定義、內(nèi)容，全球企業(yè)排名及分類等相關(guān)內(nèi)容，讓同學們對語言服務(wù)行業(yè)有個詳細的了解。 最后，徐老師為同學們詳細的介紹了語言服務(wù)行業(yè)里面的崗位分工，同時也提供了許多寶貴的經(jīng)驗并鼓勵同學們不斷向著更高的目標奮斗。奧利給！同學們都聽的津津有味，沉浸其中，且對未來信心大增。 -華南師范大學同學們的反饋截圖- 非常感謝同學們對本次講座的喜歡與反饋！我們也希望同學們能夠再接再厲，徐老師講的這些寶貴經(jīng)驗，能讓有志于從事語言服務(wù)事業(yè)的同學們實現(xiàn)夢想，發(fā)光發(fā)亮。

11月23日，火星兄弟-深圳市昆仲科技有限公司CEO徐徐為外文學院師生作了題目為《國內(nèi)外語言服務(wù)及翻譯行業(yè)的現(xiàn)狀與前景》的講座，講座由外文學院院長黃中習教授主持，外院師生參會學習交流。 昆仲科技CEO，徐徐專題講座 首先，徐老師強調(diào)翻譯作為一種語言服務(wù)，應(yīng)該提到國家戰(zhàn)略的高度，語言服務(wù)和語言戰(zhàn)略在國家安全、國家實力以及國家文化自信方面都有舉足輕重的意義，鼓勵廣金外文學院的學子樹立專業(yè)自信，打好外語基礎(chǔ)，鍛煉語言技能，加入語言翻譯服務(wù)，為國家發(fā)展做貢獻。 其次，徐老師也從自己的創(chuàng)業(yè)經(jīng)歷和在翻譯公司運營的行業(yè)經(jīng)驗，來為學生介紹了語言服務(wù)行業(yè)里面豐富的崗位分工。其中詳細講解了項目經(jīng)理（PM），銷售，資源經(jīng)理(RM)，翻譯（翻譯，編輯，審校，QA）等崗位的能力素養(yǎng)要求。 指出翻譯職業(yè)發(fā)展的兩條主線：文化線與科技線。 文化線包括網(wǎng)文出海、新文創(chuàng)和出海文化IP打造、影視劇本本地化、游戲本地化、書籍翻譯出版、廣告與創(chuàng)譯、文案與技術(shù)文檔寫作、論文潤色等。 科技線包括商務(wù)管理系統(tǒng)翻譯、集成器與中間件、質(zhì)量管理、術(shù)語管理、機器翻譯、遠程口譯技術(shù)、語音識別、視聽翻譯工具等。 在這里，也提醒同學們能在以后的學習過程中，去早發(fā)掘自己的興趣方向，找準自己的發(fā)展方向，多做鉆研，才可形成競爭力優(yōu)勢在翻譯職業(yè)中順利發(fā)展。 現(xiàn)場反響熱烈，黃院長高度點評 講座現(xiàn)場反響熱烈，學生們都積極與徐老師互動交流，交流了關(guān)于翻譯職業(yè)方方面面的內(nèi)容。顯而易見，徐老師的講座極大地提升了外文學院師生對翻譯和語言翻譯服務(wù)職業(yè)的認知，對外文學院的人才培養(yǎng)、學生學習努力方向都有啟示意義。 黃中習院長用三個關(guān)鍵詞 “ informative ” “ practical ” 和 “ forward-looking…

隨著2022年日益臨近，各大院校陸續(xù)展開特殊類招生工作，教育部也適時下發(fā)通知，對規(guī)范做好2022年普通高校部分特殊類型考試招生工作作出部署，對保送生招生做了明確要求。2024年起，絕大部分高校招收的外國語中學保送生均安排在小語種專業(yè)。 英語保送生銳減，小語種保送生增加 《通知》中指出，高校招收外國語中學推薦保送生專業(yè)范圍為外國語言文學類專業(yè)，繼續(xù)加大向國家‘一帶一路’建設(shè)發(fā)展所需語種專業(yè)傾斜力度。 2024年起，除北京外國語大學、上海外國語大學、外交學院可繼續(xù)招收一定數(shù)量的外國語中學推薦保送生安排在英語語種相關(guān)專業(yè)，其他高校招收的外國語中學推薦保送生均安排在除英語以外的小語種相關(guān)專業(yè)，鼓勵高校培養(yǎng)“小語種+”復(fù)合型人才。 小語種市場大熱，全年訂單量猛增 根據(jù)對語言服務(wù)需求方的調(diào)研，俄語、阿拉伯語、法語、德語和英語為目前市場上急需前五名的語種，占比分別為33%、26.7%、21%、19.3%和17.7%。從目前市場的需求看，英語的確不是語言服務(wù)需求量最大的。 ▲語言服務(wù)需求方急需語種類型 ▲市場翻譯業(yè)務(wù)量語種類型 當然，市場行情除了需求量以外，還要看市場總體的翻譯業(yè)務(wù)量。根據(jù)我們火星翻譯全年訂單量的數(shù)據(jù)統(tǒng)計，英語、日語、德語、法語和俄語等常用語種為業(yè)務(wù)量最大的語種，雖然英語仍穩(wěn)居首位，但其他小語種業(yè)務(wù)量在穩(wěn)步上升。 火星翻譯，專注小語種母語翻譯 對于跨境企業(yè)來說，出海之路面臨著諸多難題？在海外市場，除了要面對不同的市場環(huán)境、人文特征、技術(shù)安全、數(shù)據(jù)合規(guī)等一系列挑戰(zhàn)，首要解決的還是復(fù)雜多樣的語言問題。 據(jù)了解，目前世界上有7000多種語言，除了英語、漢語、法語、俄語、西班牙語和阿拉伯語這六種國際通用語言，小語種確實觸及到很多企業(yè)的盲區(qū)。 火星翻譯，專注小語種母語翻譯，擁有30000+的母語認證譯員，成功實現(xiàn)了230多個國家和地區(qū)的語言互譯互通，多稀有的語言我們都能翻譯。針對跨境企業(yè)，能提供醫(yī)藥健康、技術(shù)工程、IT互聯(lián)網(wǎng)、人工智能等多個行業(yè)的小語種翻譯解決方案，幫助企業(yè)解決跨境業(yè)務(wù)面臨的語言難題。

　　國際化經(jīng)濟的高速發(fā)展，中國巨大的翻譯市場也涌現(xiàn)大量翻譯公司，相比于傳統(tǒng)的依托大學語言院校的深圳翻譯公司，如火星翻譯這樣基于互聯(lián)網(wǎng)和現(xiàn)代信息技術(shù)的新型語言服務(wù)品牌，不僅擁有更高質(zhì)量的翻譯保障與流程體系，同時也能滿足更多個性化翻譯需求。那么深圳人工翻譯機構(gòu)能提供哪些服務(wù)? 　　火星翻譯，深圳人工翻譯機構(gòu)，深耕語言翻譯服務(wù)20年，擁有來自亞洲、歐洲、美洲、澳洲、非洲等全球100多個國家和地區(qū)超過30000多名母語認證譯員，涵蓋英語、日語、德語、韓語、阿拉伯語、意大利語、西班牙語、葡萄牙語以及各類稀缺小語種等230多種語言，國際化翻譯服務(wù)流程以及嚴格的信息安全保密協(xié)議，為各類客戶提供精準、地道的語言翻譯服務(wù)。 　　深圳人工翻譯機構(gòu)能提供哪些服務(wù) 　　文檔翻譯 　　火星翻譯，高端筆譯服務(wù)，母語審核專家，高效且精準，為各類文件資料、手冊文檔、圖書文獻、書籍期刊物、圖紙圖標等提供超230多種語言，2000多語言對翻譯服務(wù)。 　　口譯服務(wù) 　　火星翻譯，火星的同傳口譯員都是重點大學語言類專業(yè)出身，具備多年本地化口譯經(jīng)驗，多次線上線下同傳、交傳以及陪同口譯經(jīng)歷，標準的發(fā)音、流利的口語以及豐富的項目處理經(jīng)驗和危機應(yīng)變能力，能輕松滿足世界各地各種語言的口譯需求，協(xié)助客戶快速拓展海外市場。 　　譯員外派 　　火星翻譯，20多年的全球多語言資源積累，豐富的譯者的篩選、譯前的準備、譯中的管理經(jīng)驗，嚴格根據(jù)客戶現(xiàn)場翻譯服務(wù)需求，測試并挑選合適的譯員外派到需求方的指定工作地點，按照客戶指定的工作內(nèi)容，提供本地化筆譯和口譯等翻譯服務(wù)。 　　多媒體翻譯 　　火星翻譯，20多年的聽譯+字幕+配音+影像合成等一站式服務(wù)經(jīng)驗，將全球230+語言資源、21+專業(yè)領(lǐng)域解決方案和項目管理專業(yè)知識相結(jié)合，科學的管理模式、嚴格的質(zhì)量控制體系，不同級別的專業(yè)字幕和配音合成及其他制作人員，靈活匹配，提供高效的多媒體翻譯服務(wù)。 　　多語種大數(shù)據(jù)服務(wù) 　　火星翻譯，多語種大數(shù)據(jù)，大連接新未來，火星翻譯是專業(yè)從事語言服務(wù)的資深機構(gòu)，從語音采集、圖片采集、3D數(shù)據(jù)采集、視頻 采集、文本采集等各類大數(shù)據(jù)采集到情感分析、聊天機器人、語音識別、機器翻譯等自然語音處理，全面滿足各類與語言相關(guān)的服務(wù)。 　　總而言之，作為一家擁有超過20年資深語言服務(wù)經(jīng)驗的翻譯公司，火星翻譯一直致力為全球范圍內(nèi)的企業(yè)在國際化過程消除語言文化障礙，打破文化邊界，實現(xiàn)語言的互譯互通。更多語言翻譯服務(wù)歡迎咨詢在線客服或致電400-961-2880。

　　隨著中國國際經(jīng)濟體系的發(fā)展，國內(nèi)翻譯市場需求量也越來越大，翻譯字數(shù)多、行業(yè)性強、周期短等形勢下對翻譯的效率、專業(yè)性以及與市場的結(jié)合程度要求也變得越來越高，而取代了傳統(tǒng)翻譯模式的專業(yè)分工的深圳翻譯公司，則成為深圳人工翻譯市場重要質(zhì)量保障。那么深圳人工翻譯機構(gòu)有哪些比較好的? 　　深圳專業(yè)正規(guī)的人工翻譯機構(gòu)，不僅僅是個中介的角色，同時也是客戶的翻譯外包服務(wù)供應(yīng)商，在為客戶匹配高質(zhì)量水平譯員的同時，也嚴格運用譯審流程，協(xié)調(diào)譯員與各類資源的分配與工作，掌控翻譯的質(zhì)量，實現(xiàn)語言的精煉與專業(yè)地道。 　　此外，在判斷一家翻譯公司是否專業(yè)且值得信賴，可以通過翻譯資質(zhì)、實力與規(guī)模、服務(wù)流程、從業(yè)時間、售后服務(wù)、合作案例與客戶反饋等多方面進行綜合評估，客戶如有相關(guān)語言翻譯類需求，可以多進行多方面的對比，以選擇適合自己的性價比正規(guī)翻譯機構(gòu)。 　　火星翻譯，深圳值得信賴的人工翻譯機構(gòu)之一 　　火星翻譯，是一家基于互聯(lián)網(wǎng)和現(xiàn)代信息技術(shù)的新型語言服務(wù)品牌，深耕語言翻譯服務(wù)20年先后通過了ISO9001質(zhì)量管理體系認證、專業(yè)翻譯流程管理ISO 17100認證，國家高新技術(shù)企業(yè)認證，憑借遍布全球100多個國家和地區(qū)的強大譯員團隊與豐富的行業(yè)資源，致力為國內(nèi)外各類客戶提供全球多語言翻譯服務(wù)。 　　火星翻譯始終堅持母語翻譯標準，所服務(wù)內(nèi)容包括各類手冊與資料等文檔文件翻譯、網(wǎng)站與游戲各類程序本地化、多媒體視頻字幕以及聽寫翻譯、DTP排版與潤色、線上線下會議同傳與交傳、陪同口譯、遠程電話與視頻口譯、譯員外派和多語種大數(shù)據(jù)服務(wù)等，全面滿足不同個性化客戶的語言服務(wù)需求。 　　以上就是火星翻譯對深圳人工翻譯機構(gòu)有哪些比較好的的介紹了，不論是火星翻譯還是其他正規(guī)翻譯機構(gòu)，都極為重視翻譯質(zhì)量以及口碑積累，讓每一位客戶都能享受到更專業(yè)、優(yōu)質(zhì)的翻譯服務(wù)。

　　中國進入世貿(mào)組織后翻譯市場的快速發(fā)展涌現(xiàn)出了很多翻譯公司，但很多深圳翻譯公司的經(jīng)營規(guī)模普遍不大，且不屬于真正專業(yè)的正規(guī)翻譯機構(gòu)，不僅相關(guān)專業(yè)性翻譯能力不高，而且譯員水平參差不齊，專業(yè)性、統(tǒng)一性和及時性等難以得到很好的保障。那么深圳正規(guī)專業(yè)的人工翻譯機構(gòu)有哪些? 　　深圳正規(guī)專業(yè)的人工翻譯機構(gòu)的共同之處在于極為重視翻譯的質(zhì)量，且擁有完善的國際化服務(wù)流程、售后服務(wù)保障以及市場價格體系，在為客戶提供優(yōu)秀翻譯資源的同時，積極協(xié)調(diào)譯員工作，以確保所有翻譯項目都能嚴格遵循譯審流程，保證語言的精煉與專業(yè)。 　　火星翻譯，基于互聯(lián)網(wǎng)和現(xiàn)代信息技術(shù)的新型語言服務(wù)品牌，深耕小語種母語翻譯服務(wù)20年，一直秉承以客戶為先，始終堅守高標準、高效率、高質(zhì)量的原則，擁有完善的國際化服務(wù)流程和嚴格的信息安全體系。 　　火星翻譯的實力與規(guī)模 　　火星翻譯公司擁有來自亞洲、歐洲、美洲、澳洲、非洲等超過100多個國家和地區(qū)230多種語言的30000多名認證譯員，基本都是重點語言類專業(yè)出身或外籍母語認證譯員，擁有豐富的本地化翻譯經(jīng)驗以及語言造詣，多年來積累了強大的行業(yè)術(shù)語庫、語料庫、翻譯記憶庫以及其他各類行業(yè)資源，滿足包括醫(yī)學、科技、法律、財經(jīng)、商務(wù)、能源、機械等20多個主流行業(yè)領(lǐng)域的翻譯需求。 　　火星翻譯的客戶群體 　　火星翻譯服務(wù)的客戶遍布全球，是中國翻譯行業(yè)五強企業(yè)，世界500強企業(yè)長期合作伙伴，年均成功交付項目數(shù)10萬余，項目反饋滿意度高達98%以上，贏得客戶和業(yè)界的一致好評。 　　火星翻譯的服務(wù)內(nèi)容 　　提供超過2000對語言對翻譯服務(wù)，涵蓋各類文檔資料翻譯、網(wǎng)站網(wǎng)頁本地化翻譯、多媒體視頻翻譯、DTP排版、陪同口譯、電話口譯、視頻口譯、同聲傳譯、交替?zhèn)髯g、譯員外派以及多語種大數(shù)據(jù)服務(wù)。 　　火星翻譯的質(zhì)量保障 　　1、嚴格的譯員升降級與淘汰機制，健全且龐大的譯員資源，根據(jù)行業(yè)、語種、專業(yè)等嚴格分類。 　　2、多年本地化翻譯服務(wù)經(jīng)驗，豐富的行業(yè)資源以及翻譯技術(shù)背景，純?nèi)斯しg模式確保譯文更通順、專業(yè)，結(jié)合兩種語言社會的地域環(huán)境、文化習俗、人文歷史、宗教信仰、價值觀念等選擇恰當?shù)姆g內(nèi)容呈現(xiàn)與翻譯策略。 　　3、國際化完整的譯、審、校流程，掌控翻譯質(zhì)量，實現(xiàn)語言的精煉、專業(yè)到位。 　　此外，作為深圳正規(guī)專業(yè)的人工翻譯機構(gòu)，火星翻譯一直保持著良好的市場競爭力，與深圳其他專業(yè)正規(guī)翻譯機構(gòu)致力為全球范圍內(nèi)的企業(yè)在國際化過程消除語言文化障礙，打破文化邊界，實現(xiàn)語言的互譯互通。更多翻譯合作事宜，歡迎咨詢在線客服或致電400-961-2880。