韓語是資本主義發(fā)達國家韓國的官方語言，而由于韓國經(jīng)濟發(fā)展在世界市場中占有一定的地位，如資訊科技產(chǎn)業(yè)，因而韓語翻譯在全球范圍內(nèi)都較為常見，在國內(nèi)也是重要的語言服務(wù)之一，尤其是專業(yè)可靠的翻譯公司，可以為客戶提供更多樣化、全面且專業(yè)的高端韓語翻譯服務(wù)。那么深圳韓語翻譯公司哪家專業(yè)? 　　專業(yè)的韓語翻譯公司首先是一家擁有正規(guī)翻譯資質(zhì)的翻譯機構(gòu)，擁有一批豐富經(jīng)驗的韓語翻譯編輯與母語團隊，提供不同類型文檔文件翻譯、口譯與本地化技術(shù)服務(wù)。 　　火星翻譯-專業(yè)韓語翻譯服務(wù)與業(yè)務(wù)能力 　　火星翻譯，擁有資深韓語翻譯團隊，不論是商務(wù)、法律、醫(yī)學、技術(shù)還是IT互聯(lián)網(wǎng)領(lǐng)域，我們都嚴格根據(jù)項目特點以及客戶需求進行資源匹配，制定一站式語言解決方案，為客戶提供更優(yōu)質(zhì)、地道的語言服務(wù)。 　　韓語筆譯服務(wù)：提供產(chǎn)品說明書、設(shè)備手冊、企業(yè)畫冊、投資方案、財務(wù)報表、審計報告、醫(yī)學報告、專利文獻、學歷成績單、訴訟文件、工程圖紙、招投標文件、影視字幕、IPO申報等各類文檔資料翻譯。 　　韓語口譯服務(wù)：提供旅游或商務(wù)性質(zhì)的陪同翻譯，展會與技術(shù)交流、分享等場合下的同聲傳譯和交替?zhèn)髯g，線上電話與視頻口譯，國內(nèi)外中長期的譯員派遣駐場與現(xiàn)場筆譯口譯服務(wù)等。 　　專業(yè)韓語翻譯服務(wù)的資質(zhì)與質(zhì)量保障 　　翻譯資質(zhì)：工商注冊認證的高新翻譯品牌，國際認可的翻譯資格證書與資質(zhì)，通過了ISO9001質(zhì)量管理體系認證、專業(yè)翻譯流程管理ISO 17100:2015, EN 15038:2006 認證等。 　　雄厚資源：多年的韓語翻譯經(jīng)驗案例、行業(yè)術(shù)語庫、語料庫積累，將韓語資源與各大專業(yè)領(lǐng)域解決方案和項目管理專業(yè)知識相結(jié)合，打造出快捷且準確的一站式翻譯服務(wù)。 　　服務(wù)流程：國際化翻譯流程，所有筆譯項目嚴格執(zhí)行“翻譯(母語)、校對、譯審”既定三步曲，遵循嚴謹?shù)男畔踩Ｃ軈f(xié)議，確保項目的周轉(zhuǎn)速度更快、質(zhì)量與信息安全保障性更高。 　　除此之外，完善的售前售后服務(wù)流程，提供終身客服、一站式解決方案、應(yīng)急響應(yīng)等增值服務(wù)，讓每一位客戶在有任何語言翻譯服務(wù)問題時都能快速獲得專業(yè)的服務(wù)支持，享受更專業(yè)、高效、放心、省心的翻譯體驗。

　　作為日本的官方語言，日語翻譯在電子、家用電器、汽車、精密機械、造船、鋼鐵、化工和醫(yī)藥等行業(yè)領(lǐng)域需求量大且競爭力強，而由于高端行業(yè)的日語翻譯對譯員語言能力、資質(zhì)、翻譯技術(shù)等要求比較高，因而大多情況下客戶需要找專業(yè)的翻譯公司，由其提供資深翻譯團隊解決筆譯口譯需求。那么深圳日語翻譯公司哪家好? 　　專業(yè)日語翻譯公司，可以提供日語與中文、英語、韓語、阿拉伯語、西班牙語以及其他亞非、歐美小語種互譯，滿足文檔翻譯、證件翻譯、會議口譯、多媒體與網(wǎng)站程序本地化翻譯等各類需求。 　　深圳高端日語翻譯推薦-火星翻譯 　　火星翻譯，深圳高新認證翻譯品牌，專業(yè)小語種母語翻譯，以簡繁體中文、日語、韓語翻譯起家，二十多年來不斷整合各類國內(nèi)外語言資源，目前以匯集來自全球100多個國家和地區(qū)的30000多名母語認證譯員，所翻譯語種達230種，精譯2000+語言對。 　　日語翻譯服務(wù)與業(yè)務(wù)能力 　　日語筆譯口譯服務(wù)涵蓋醫(yī)學醫(yī)藥、技術(shù)工程、交通運輸、航天航空、石油化工、工程建筑、水利水電、石油化工、金屬冶煉、能源、機械設(shè)備、新聞傳媒、IT互聯(lián)網(wǎng)、信息通信、文娛等各大領(lǐng)域，包括但不局限于文檔翻譯、手冊畫冊翻譯、圖紙翻譯、圖書翻譯、視頻聽譯、字幕配譯、網(wǎng)站本地化、陪同口譯、同傳交傳、譯員外派等。 　　日語翻譯服務(wù)的收費標準 　　日語翻譯價格與具體的翻譯方式、形式等有關(guān)，如文檔筆譯類以字符或頁數(shù)計費，視頻聽寫以時長收費，口譯類與小時、天或場次計費。 　　日語筆譯價格：以標準級、專業(yè)級、出版級等不同質(zhì)量等級劃分計費，內(nèi)容專業(yè)強度、排版編輯、本地化技術(shù)處理等要求會影響實際的報價，如標準翻譯195元/千字起，專業(yè)翻譯則在275元/千字。 　　日語口譯服務(wù)：以小時計費，受口譯場合與形式要求影響，如商務(wù)性質(zhì)的或技術(shù)陪同口譯要求高于旅游陪同，服務(wù)價格也會更貴，如旅游陪同大多在1000-1600元/人/天，商務(wù)陪同則很少低于2000元/人/天。 　　除了可以提供專業(yè)的日語翻譯，火星翻譯還會根據(jù)不同項目特點以及客戶需求制定一站式語言解決方案，全面解決客戶在各類涉外活動中的語言溝通難題，實現(xiàn)清晰、無障礙的即時性溝通交流。

　　作為國際主導(dǎo)語言之一，英語翻譯是涉外經(jīng)貿(mào)合作、文化交流等活動中最常見的翻譯需求，而由于英語是學習最廣泛的第二語言，國內(nèi)外英語譯員資源極為豐富，匹配和翻譯難度較低，但由于不同地區(qū)翻譯公司在資源儲備、資質(zhì)以及流程規(guī)范標準不同，英語翻譯服務(wù)的質(zhì)量也會略有差異。那么深圳英語翻譯公司哪家好? 　　一家好的英語翻譯公司會配備專業(yè)的英語翻譯人員，資深編輯與本地化技術(shù)團隊，能夠在短時間完成資源的匹配，完成大量的翻譯工作，保障翻譯的專業(yè)性、統(tǒng)一性和及時性。 　　專業(yè)翻譯機構(gòu)推薦，選擇正規(guī)翻譯公司，參考翻譯資質(zhì)、業(yè)務(wù)能力、流程規(guī)范等服務(wù)標準： 　　一、企業(yè)與譯員資質(zhì) 　　1、翻譯公司資質(zhì)判斷，常見的有企業(yè)營業(yè)執(zhí)照、ISO信息安全認證/翻譯流程管理認證、27001信息安全體系認證等。 　　2、譯員資質(zhì)，包括但不局限于catti筆譯或口譯證書、語言等級證書、語言專業(yè)畢業(yè)證書以及相關(guān)筆譯口譯服務(wù)案例等。 　　二、翻譯公司業(yè)務(wù)能力 　　英語翻譯涉及面廣且服務(wù)形式多樣化，如證件翻譯、圖書文獻翻譯、圖紙翻譯、技術(shù)或商務(wù)文檔翻譯、網(wǎng)站本地化、DTP排版、多媒體聽寫配譯、專業(yè)口譯等。 　　不同行業(yè)領(lǐng)域以及形式的英語翻譯需求對譯員知識背景、語言能力等要求不同，而翻譯公司資源是否雄厚、業(yè)務(wù)覆蓋面是否廣泛等也是才成為影響翻譯效率與質(zhì)量的重要因素。 　　三、翻譯服務(wù)流程規(guī)范 　　嚴謹規(guī)范的翻譯服務(wù)流程可以更好的提升服務(wù)的效率與質(zhì)量，如筆譯的“翻譯、校對、譯審”三步曲，口譯的“溝通、匹配、定檔”等，期間涉及翻譯合同與保密協(xié)議簽訂，確保所有英語翻譯項目的周轉(zhuǎn)速度更快，服務(wù)質(zhì)量更有保障。 　　四、售后服務(wù)保障 　　專業(yè)可靠的英語翻譯除了可以提供更專業(yè)、資深的翻譯資源，同時也積極為客戶提供更優(yōu)質(zhì)的翻譯體驗，通過售后終身客服、應(yīng)急響應(yīng)、增值服務(wù)等讓使客戶在有任何翻譯需求時都能快速獲得專業(yè)的服務(wù)支持。 　　總而言之，專業(yè)翻譯公司之所以更值得客戶信賴，除了雄厚與強大資源、技術(shù)、經(jīng)驗案例等作為背書，同時還擁有完善且全面的服務(wù)與質(zhì)量監(jiān)控體系，英語翻譯效率更高，質(zhì)量更有保障，信息安全更放心。

2023年4月4日，在中國翻譯協(xié)會年會期間，中國翻譯協(xié)會醫(yī)學翻譯委員會正式成立并成功舉辦“譯心醫(yī)意：醫(yī)學翻譯主題論壇”。論壇特邀翻譯界、教育界、產(chǎn)業(yè)界等相關(guān)領(lǐng)域的專家、學者以及醫(yī)學翻譯企業(yè)的相關(guān)代表，共同探討中國醫(yī)學語言服務(wù)行業(yè)現(xiàn)狀及醫(yī)學翻譯人才培養(yǎng)的新機遇、新挑戰(zhàn)，這是歷屆年會中首次就醫(yī)學翻譯設(shè)置分論壇進行專題研討。 論壇上，舉行了中國翻譯協(xié)會醫(yī)學翻譯委員會成立儀式。中國翻譯協(xié)會常務(wù)副會長、中國外文局原副局長王剛毅為委員代表頒發(fā)了聘書，并對委員提出了殷切希望。中國翻譯協(xié)會副會長、北京第二外國語學院副校長程維宣讀了委員會委員名單。 其中，世界中醫(yī)藥學會聯(lián)合會翻譯專業(yè)委員會會長、教授單寶枝圍繞“新時代中醫(yī)藥全球傳播規(guī)范化路徑探索：實踐與展望”的主題，從多年從事中醫(yī)藥對外傳播的感悟出發(fā)，介紹了中醫(yī)藥全球傳播重點、中醫(yī)藥國際教育和人才培養(yǎng)以及中醫(yī)藥全球傳播規(guī)范化路徑探索的相關(guān)實例。 圓桌論壇圍繞當前人才培養(yǎng)標準欠缺、與市場期待不符、不能精準定位所需人才等內(nèi)容進行了交流，與會嘉賓認為高校和企業(yè)應(yīng)建立穩(wěn)定的合作關(guān)系，發(fā)揮各自優(yōu)勢，為學生提供更全面的教育和培訓，使他們具備更豐富的知識和技能，更好地適應(yīng)未來的職業(yè)發(fā)展。 中國翻譯協(xié)會醫(yī)學翻譯委員會理應(yīng)打造醫(yī)藥衛(wèi)生領(lǐng)域翻譯“中國標準”、構(gòu)建中國醫(yī)藥衛(wèi)生國際傳播人才“蓄水池”、搭建交流平臺和機制等三方面著力下功夫，醫(yī)學翻譯既要跨越傳播的邊界，也要跨越文化的邊界，才能達到更好的傳播效果，同時也要注重培養(yǎng)醫(yī)學生的高層次思維能力、語言產(chǎn)出能力和醫(yī)學專業(yè)能力，成為連接醫(yī)學領(lǐng)域?qū)W界、教育界、產(chǎn)業(yè)界的紐帶，開啟醫(yī)學翻譯領(lǐng)域的新征程。

　　非洲是世界上民族成分最復(fù)雜的地區(qū)，各國家地區(qū)使用的語言種類也極為繁多，同時由于非洲經(jīng)濟發(fā)展水平低，語言的市場覆蓋面相對較小，各種稀缺的語言資源也使得翻譯服務(wù)難度的增加，翻譯公司在提供相關(guān)語言服務(wù)報價普遍也會比較高。那么非洲小語種翻譯公司是如何收費的?價格是多少? 　　非洲國家除了被廣泛使用的非本地語言(法語、阿拉伯語、英語等)，很多國家地區(qū)使用的都是當?shù)氐恼Z言，如豪薩語、斯瓦希里語、約魯巴語、阿姆哈拉語、剛果語、柏柏爾語、祖魯語、科薩語、茨瓦納語、伊博語、卡努里語等。 　　非洲小語種翻譯收費標準 　　非洲小語種相對英語這些應(yīng)用面很廣用者甚眾的語言來說僅在非洲少數(shù)國家使用，資源匱乏且翻譯難度大，人工翻譯成本較高，服務(wù)價格往往也比較貴，即便是豪薩語、斯瓦希里語等價格普遍也比較貴。 　　當然，不論是筆譯項目還是口譯需求，非洲小語種翻譯實際的報價還需要結(jié)合以下多種價格影響因素： 　　1、筆譯價格影響因素 　　筆譯項目按文件類型主要分為證件翻譯、文檔翻譯兩大類，其中證件證明文件以頁數(shù)計費，價格普遍比較平均且波動幅度不大，如身份證、駕駛證、學歷證等一般在130元/份起，內(nèi)容篇幅較大的也在300元/份以內(nèi)。 　　而文檔資料等則以字符計費，如合同、說明書、手冊畫冊等，標準翻譯價格相對便宜，但人工翻譯價格一般很少低于300元/千字，專業(yè)級或出版級翻譯的價格則基本不低于400元/千字。 　　此外，不同類型文件翻譯項目還跟語言對、翻譯質(zhì)量、內(nèi)容專業(yè)強度、本地化排版與潤色等具體化要求有關(guān)。 　　2、口譯價格影響因素 　　口譯服務(wù)以時間為計費單位，常見的如小時、天，價格與具體口譯類型有關(guān)，同時受口譯時長、內(nèi)容所涉及行業(yè)領(lǐng)域、語言對等因素影響，如： 　　陪同口譯：包括旅游陪同、商務(wù)陪同，旅游性質(zhì)的陪同對譯員要求較低，價格通常也相對實惠，大多在1600元/人/天起; 　　會議口譯：包括同聲傳譯、交替?zhèn)髯g，對譯員資質(zhì)、語言能力、知識背景、經(jīng)驗案例等有極大的要求，價格普遍不會低于4000元/人/天。 　　此外，非洲小語種口譯還包含遠程口譯(電話與視頻口譯)、譯員外派等服務(wù)，其價格也需要結(jié)合具體情況進行評估分析。 　　總而言之，想要獲得一份正式的語言翻譯服務(wù)報價，建議直接與翻譯公司或相關(guān)語言翻譯服務(wù)供應(yīng)商進行詳細的需求溝通。

2023年4月3日，中國翻譯協(xié)會年會在北京隆重召開。會上，中國翻譯協(xié)會發(fā)布了《2023中國翻譯及語言服務(wù)行業(yè)發(fā)展報告》并首次發(fā)布了《2023全球翻譯及語言服務(wù)行業(yè)發(fā)展報告》。中國翻譯協(xié)會常務(wù)副會長、中國外文局原副局長王剛毅發(fā)布報告并介紹了報告的主要內(nèi)容。   一、《2023中國翻譯及語言服務(wù)行業(yè)發(fā)展報告》 該報告從語言生態(tài)、人才發(fā)展、行業(yè)標準化、翻譯技術(shù)、翻譯與國際傳播等方面，全面分析行業(yè)的新發(fā)展、新成就和面臨的挑戰(zhàn)。該報告主要包含八大部分，顯示2022年中國翻譯及語言服務(wù)行業(yè)呈現(xiàn)的主要特點： 翻譯公司業(yè)務(wù)總體仍呈現(xiàn)快速增長趨勢，增速高于全球平均水平。 北京作為國內(nèi)翻譯及語言服務(wù)企業(yè)數(shù)量最多的地區(qū)，德、法、英、日、意五個語種市場需求量大。 信息與通信技術(shù)、跨境電商、教育培訓是最主要的三個服務(wù)領(lǐng)域。 我國翻譯人才隊伍持續(xù)增長，翻譯人才評價體系繼續(xù)完善。 行業(yè)標準化建設(shè)進一步拓展，國際傳播與政府外交外事活動、旅游交通、跨境電商、海洋船舶等領(lǐng)域?qū)ν晟品g行業(yè)標準需求強烈。 主營業(yè)務(wù)為機器翻譯與人工智能的企業(yè)迅速增長，翻譯技術(shù)大幅提升翻譯效率，機器翻譯發(fā)展前景被看好。 二、《2023全球翻譯及語言服務(wù)行業(yè)發(fā)展報告》 同時，中國譯協(xié)立足國內(nèi)、著眼全球，今年首次編制《2023全球翻譯及語言服務(wù)行業(yè)發(fā)展報告》，對全球翻譯及語言服務(wù)行業(yè)進行深入調(diào)研與剖析。報告顯示： 全球語言多元化特征明顯，世界主要國家正逐步完善本國語言考評體系，為跨語言交流提供重要支撐。 全球行業(yè)產(chǎn)值恢復(fù)穩(wěn)定增長趨勢，歐美地區(qū)語言服務(wù)企業(yè)實力領(lǐng)先全球，中國、日本的翻譯及語言服務(wù)企業(yè)在亞洲名列前茅。 歐洲標志性翻譯家數(shù)量居全球首位，中國與歐洲國家在機器翻譯領(lǐng)域國際賽事中的獲獎?wù)呷藬?shù)全球領(lǐng)先，中國和歐洲院校翻譯及語言服務(wù)領(lǐng)域研究水平領(lǐng)跑全球。 健全翻譯立法與行業(yè)標準規(guī)范、引入第三方審核機制和加強翻譯專業(yè)教育是促進行業(yè)發(fā)展的主要措施。 近五年，中國翻譯及語言服務(wù)行業(yè)產(chǎn)值增速高干全球平均水平，中國企業(yè)積極參與國際服務(wù)貿(mào)易，其國際翻譯業(yè)務(wù)主要來自于英、德、日、美、意等國家。 這是中國翻譯行業(yè)的一次盛會，也是翻譯界的重要交流與合作平臺。此次年會以“推動國家翻譯能力建設(shè)，實現(xiàn)翻譯行業(yè)高質(zhì)量發(fā)展”為主題，旨在匯聚翻譯行業(yè)力量，搭建有效的交流合作平臺，更好服務(wù)翻譯行業(yè)和企業(yè)發(fā)展，為我國國際傳播能力建設(shè)和對外交流工作提供有力的語言支撐。