石油工業(yè)領域的翻譯，為油、氣地質(zhì)勘探、開發(fā)、開采、石油煉制、運輸以及儲運等相關產(chǎn)業(yè)鏈提供的語言解決方案，由于行業(yè)特殊性及其嚴謹?shù)膶I(yè)性、技術性特點，為此在語言翻譯服務的渠道選擇上會優(yōu)先推薦本地化翻譯公司，以更強大、雄厚的實力與資源等滿足行業(yè)多樣化的的翻譯需求。那么本地化翻譯公司可以提供哪些石油工業(yè)領域的翻譯?

　　本地化翻譯公司，擁有能源環(huán)境、石油化工等領域?qū)I(yè)翻譯團隊，嚴謹規(guī)范的譯審流程，結合目標地區(qū)語言、文化、市場等環(huán)境因素提供定制化的本地化方案，為客戶提供全方位的石油工業(yè)翻譯。

　　本地化公司的石油工業(yè)領域翻譯

　　1、技術文檔翻譯

　　油氣地質(zhì)勘探、開發(fā)、開采、煉制以及運輸儲運過程所涉及的各類設備說明書、設備圖紙、操作手冊、技術標準、行業(yè)規(guī)范等技術資料或文檔文獻翻譯。

　　2、行業(yè)報告翻譯

　　地質(zhì)勘探報告、可行性研究報告、環(huán)境影響評估報告、生產(chǎn)技術報告、質(zhì)量檢測報告、行業(yè)發(fā)展報告等行業(yè)技術或商務報告類翻譯。

　　3、法律合同翻譯

　　提供石油化工企業(yè)在國際技術與商貿(mào)合作中的合同協(xié)議書、訴訟文件、專利知識產(chǎn)權、注冊文件、商標版權等與法律相關的文件資料翻譯。

　　4、商務財經(jīng)翻譯

　　為石油化工領域企業(yè)提供畫冊、產(chǎn)品或技術手冊、年報財報、商業(yè)計劃書、標書、審計報告、企業(yè)網(wǎng)站或視頻多媒體等石油化工產(chǎn)品與技術服務相關材料的翻譯。

　　5、即時會議翻譯

　　能源環(huán)境與石油化工領域國際性展會、研討會、分享會、交流分以及外事接待、參觀訪問等場合下的即時口譯服務，包括但不局限于展會陪同口譯、會議交傳同傳、譯員外派駐場等。

　　總的來說，火星翻譯等專業(yè)本地化翻譯公司可以為全球石油化工、能源環(huán)境、商務財經(jīng)、技術工程、生物醫(yī)藥等行業(yè)領域企業(yè)提供多語種文檔翻譯、網(wǎng)站本地化、音視頻翻譯、DTP排版、同聲傳譯、交替?zhèn)髯g、譯員外派等服務，全面滿足不同客戶的個性化翻譯需求。