
翻譯行業(yè)資訊
亞太區(qū)第8,全球第33!火星語盟榮登2025年CSA全球語言服務商50強
近日,由國際知名語言服務研究機構CSA Research(CSA)發(fā)布的"2025年全球百強語言服務企業(yè)榜單和亞太地區(qū)語言服務企業(yè)排行榜新鮮出爐,其中,火星語盟(MarsHub)全球排名第33位,亞太地區(qū)排名第8位。 火星語盟參與該全球調研,憑借深耕語言服務領域20多年的深厚積淀與持續(xù)創(chuàng)新取得全球第33位,亞太第8位的成績,贏得業(yè)界持續(xù)褒獎和市場高度認可。這不僅是對火星語盟在全球化浪潮中開拓進取、追求卓越的充分肯定,更是對火星語盟在未來可持續(xù)發(fā)展道路上繼續(xù)引領行業(yè)前行的期許。 圖源CSA Research* CSA Research是一家國際知名的語言服務咨詢機構,專注于全球語言服務市場,提供獨立、客觀和全面的市場研究,連續(xù)20多年遵循行業(yè)慣例對語言服務與技術市場進行調研并發(fā)布報告,至今已成為衡量語言服務商行業(yè)競爭力的重要依據(jù)之一。 自2002年率先進軍全球語言服務行業(yè)以來,火星語盟已走過23年崢嶸歲月。我們始終秉承“客戶為先” 的原則,以提供高標準、高效率、高質量的語言服務贏得市場青睞,在業(yè)內享有盛譽,先后榮獲ISO 17100、ISO 9001、ISO 27001、ISO 13485等多項國際質量認證,并成為中國翻譯協(xié)會理事單位及美國翻譯協(xié)會會員單位。 憑借卓越的服務品質和豐富的行業(yè)經(jīng)驗,火星語盟已成為企業(yè)走向全球的戰(zhàn)略合作伙伴和值得信賴的語言服務專家。 在這里,我們也衷心感謝行業(yè)權威機構的認可和廣大客戶的信任,未來將繼續(xù)秉持初心,致力于為全球客戶提供更專業(yè)、更高效、更有價值的多語言本地化解決方案,助力您快速高效進入新市場,建立新的藍海! 權威認證,值得信賴。 聯(lián)系我們,為您提供翻譯本地化解決方案!
國內哪些翻譯公司可以提供專業(yè)的芬蘭語翻譯
芬蘭語是北歐一種語法非常復雜且極其難學的冷門小語種,因而除了在芬蘭、瑞士等作為官方語言之一的國家,國內外很多地方的芬蘭語翻譯資源都極為稀少,對此即便是國內專業(yè)正規(guī)的語言服務數(shù)量眾多,但實際上真正具備芬蘭語翻譯能力的卻較為有限。那么國內哪些翻譯公司可以提供專業(yè)的芬蘭語翻譯? 深圳火星翻譯,CSA認證的2025年全球排名第33的語言服務商,資深本地化翻譯公司,專注小語種母語翻譯20多年,可提供包括芬蘭語在內的230多種語言本地化解決方案。 火星翻譯的全球多語言本地化解決方案 1、專業(yè)團隊,地道母語翻譯 火星翻譯,重視市場經(jīng)濟對翻譯效率、精度及與市場本地化結合程度等要求,整合包括芬蘭、瑞士等全球上百個國家地區(qū)的母語譯員,國內外各大高校語言專業(yè)出身的catti譯員,行業(yè)資深編輯及語言專家等,以更專業(yè)強大的語言服務團隊為各大行業(yè)領域客戶提供地道的多語言翻譯服務。 2、多元服務,廣泛領域覆蓋 火星翻譯的龐大多語種翻譯服務團隊覆蓋廣泛的行業(yè)領域,支持客戶醫(yī)學生物、能源環(huán)境、游戲娛樂、影視文娛、技術工程、信息通信、專利知識產(chǎn)權、機械設備、航天航空、水利電力、商務服務、法律金融、汽車船舶以及軍工等不同行業(yè)領域的本地化翻譯服務。 3、定制方案,一站式語言服務 20多年的本地化翻譯服務經(jīng)驗,火星翻譯可以將全球上百種語言資源、各大專業(yè)領域解決方案和項目管理專業(yè)知識相結合,支持筆譯、口譯、錄音配音、DTP、本地化翻譯等一站式語言服務,提供: 從簡單日常證件、一般商務文件、復雜行業(yè)報告到專業(yè)技術文檔、宣傳資料、學術著作等全方位筆譯服務; 從線上口譯、旅游陪同口譯、商務展會口譯到會議交傳、同傳與設備租賃、中長期譯員外派駐場等口譯服務; 從語音文本翻譯、DTP排版到文字轉錄、錄音配音、影視配譯、游戲/網(wǎng)站/APP翻譯等本地化服務與技術支持。 總的來說,作為CSA認證的全球專業(yè)語言服務商,火星翻譯憑借著20多年的本地化翻譯資源整合及經(jīng)驗、案例積累,致力為國內外各大行業(yè)領域客戶提供多語言本地化解決方案,滿足客戶的個性化翻譯需求。
More Articles
有翻譯資質的匈牙利語翻譯公司有哪些?專業(yè)正規(guī)的匈牙利語翻譯,不僅能實現(xiàn)匈牙利語與其他語言在文字、文化上的轉換,同時一些特殊翻譯項目還能獲得涉外機構等部門的認可,而這樣的翻譯大多需要由具備翻譯資質的匈牙利語翻譯公司提供,包括正規(guī)的翻譯以及合同、專用蓋章等服務。 有翻譯資質的匈牙利語翻譯公司,不單指翻譯公司具備工商認證的帶有翻譯服務字樣的營業(yè)執(zhí)照,還需要擁有龐大且具備翻譯資格證書的專業(yè)匈牙利語翻譯人員或其他翻譯資質等。 翻譯公司的常見資質: 1、企業(yè)工商資質:有翻譯資質的匈牙利語翻譯公司是一家正規(guī)的翻譯公司,由工商部門批準成立,有工商管理部門下發(fā)經(jīng)營范圍包含“翻譯服務”的營業(yè)執(zhí)照。 2、譯員翻譯資質:譯員不只是匈牙利語語言專業(yè)出身,還具備相關翻譯資格證書,包括但不局限于教育部頒發(fā)的各語種專業(yè)證書、人事部頒發(fā)的CATTI口譯筆譯證書、對外西班牙語水平證書(DELE)、日本語能力測試(JLPT)一級證書、韓國語能力考試六級證書(TOPIK)等。 2、其他翻譯資質:其他翻譯資質雖不能說明翻譯公司的翻譯質量,但這些資質的存在也能在一定程度上說明該翻譯公司是正規(guī)翻譯公司,具備一定的匈牙利語翻譯服務能力。 有翻譯資質的匈牙利語翻譯公司有哪些 國內正規(guī)翻譯公司雖然同質化較為嚴重,但大多數(shù)翻譯公司僅能提供一些常見語種的翻譯服務,諸如匈牙利語、冰島語等稀缺小語種的翻譯,建議找一些專注小語種翻譯的大型翻譯公司,憑借著豐富且龐大的專業(yè)匈牙利語翻譯譯員資源與國際化翻譯服務流程,為客戶提供專業(yè)且精準的翻譯服務。 國內具備翻譯資質的翻譯公司并不少,但具備專業(yè)匈牙利語翻譯能力的其實并不多,火星翻譯作為一家專注小語種母語翻譯服務的公司,多年來不斷整合各類匈牙利語翻譯資源,致力為客戶提供更全面豐富的匈牙利語翻譯服務。
by Admin
24-06-2022
匈牙利語翻譯公司如何選擇比較好?匈牙利語翻譯不同于英、日、韓等常見的語言翻譯,國內翻譯公司數(shù)量多,但其中有不少翻譯公司需要通過轉包才能提供專業(yè)的匈牙利語翻譯服務,而真正配備專業(yè)匈牙利語翻譯人員,能夠提供專業(yè)翻譯服務的匈牙利語翻譯公司數(shù)量其實并不多。 專業(yè)匈牙利語翻譯公司的選擇,除了需要了解翻譯公司的資質,也要關注翻譯公司是否具備專業(yè)的匈牙利語翻譯團隊、翻譯服務是否夠豐富全面、能否根據(jù)不同項目制定合理的解決方案等。 匈牙利語翻譯公司如何選擇比較好,可通過以下幾點篩選: 一、行業(yè)翻譯解決方案的制定 專業(yè)匈牙利語翻譯公司能夠將多年翻譯服務經(jīng)驗與不同語言資源、專業(yè)領域解決方案和項目管理專業(yè)知識相結合,從而為不同行業(yè)領域不同類型的匈牙利語翻譯項目制定更高標準、高品質的翻譯方案,滿足不同客戶的個性化翻譯需求。 二、匈牙利語翻譯團隊的配備 匈牙利語翻譯項目具有資深匈牙利語翻譯人員進行編輯翻譯,DTP排版團隊、母語審校團隊與其他技術團隊協(xié)力合作,確保不同項目資源合理的分配與利用,項目能夠高效率、快速度的進行,為翻譯質量與措辭用語的規(guī)范統(tǒng)一性、術語風格的一致性提供更好的保障。 三、匈牙利語翻譯語種的范圍 專業(yè)的匈牙利語翻譯公司不僅是能夠提供中文與匈牙利語的互譯服務,還可以提供客戶的不同需求提供英語、日語、韓語、阿拉伯語、葡萄牙語、西班牙語、俄語等常見語種與阿塞拜疆語、亞美尼亞語、豪薩語、馬來語、印地語等稀缺小語種與匈牙利語互譯服務,真正為客戶更全面、豐富且廣泛的翻譯服務。 匈牙利語翻譯公司如何選擇比較好?選擇正規(guī)專業(yè)的匈牙利語翻譯公司,不僅能夠為客戶提供豐富的譯員資源,也可以根據(jù)不同客戶需求制定合理的語言解決方案,依靠嚴格的質量控制體系、規(guī)范化的翻譯流程標準為客戶提供多語言翻譯服務。
by Admin
匈牙利語翻譯,常見的歐洲小語種翻譯業(yè)務之一,國內大多數(shù)匈牙利語翻譯公司的報價普遍比較高,但也有極少部分翻譯公司給出的價格極低,導致國內翻譯市場上出現(xiàn)了同樣是匈牙利語翻譯服務,卻有著各種巨大差異報價的現(xiàn)象。那么匈牙利語翻譯公司收費價格表多少才合理? 匈牙利語翻譯包括筆譯、口譯、本地化翻譯以及其他語言類相關服務,不同的翻譯方式以及服務類型收費標準不一樣。 匈牙利語翻譯公司收費價格表的標準 一、影響翻譯公司報價的具體因素 不同的匈牙利語翻譯方式計費單位是不一樣的,筆譯多以字符計費,口譯則以時長計費,而且不同項目所涉及語言對、內容專業(yè)強度、質量要求、翻譯時間等都是影響匈牙利語翻譯價格的重要因素,尤其是一些復雜的本地化翻譯項目,需要的不只是譯員資源,還會涉及本地化團隊以及其他技術團隊,價格結構更為復雜。 二、翻譯公司的收費包含哪些服務 各大專業(yè)匈牙利語翻譯公司雖然在價格上有些一定細微的差異,但服務的內容大同小異,包括為客戶提供專業(yè)的匈牙利語翻譯人員,專業(yè)的DTP排版服務,本地化技術服務,各類語言資源以及翻譯合同與保密協(xié)議的簽訂,售后服務的提供等,可以說翻譯公司的匈牙利語翻譯價格雖高,但服務內容全面且性價比更高,不同于個人只提供語言翻譯。 三、合理的收費價格表應該是多少 專業(yè)匈牙利語翻譯公司收費價格表大多是公開透明的,根據(jù)實際項目的語言對、翻譯質量要求、翻譯量、翻譯類型等要求去評估,沒有隱性費用,而且目前翻譯市場對于匈牙利語翻譯的價格也沒有固定統(tǒng)一的價格,中文翻譯成匈牙利語的參考價大多在280元/千字左右。 總的來說,匈牙利語翻譯公司收費價格表多少才合理可以先大致了解翻譯行業(yè)的收費標準,同時結合實際項目特點跟翻譯公司進行溝通,獲取更詳細精準的報價。
by Admin
23-06-2022
找專業(yè)正規(guī)的匈牙利語翻譯公司需要注意什么?匈牙利語翻譯公司,為各企事業(yè)單位或個人提供匈牙利語翻譯服務的商業(yè)機構,與過去傳統(tǒng)的依托大學語言院校的翻譯機構不同,現(xiàn)在專業(yè)正規(guī)的翻譯公司不只是一家中介公司,更是一家語言服務供應商,有著嚴格的匈牙利語翻譯質量與流程要求。 找專業(yè)正規(guī)的匈牙利語翻譯公司,不光要看其是否具備正規(guī)翻譯資質,也要注意翻譯公司是否具備專業(yè)匈牙利語翻譯能力、合理的匈牙利語翻譯報價以及完善的售后服務等。 找正規(guī)匈牙利語翻譯公司需要注意什么? 首先,是否具備嚴謹?shù)牧鞒膛c資源配備 成功的翻譯公司都極為注重翻譯質量,而好的翻譯質量也是客戶選擇翻譯公司的重要抉擇標準。好的翻譯不只是實現(xiàn)內容文字的轉換,也是一項定制和創(chuàng)作的過程,在滿足不同語言文化特點背景下實現(xiàn)信息的完整、精準轉換,翻譯質量的保障離不開嚴謹?shù)姆g服務流程與專業(yè)匈牙利語翻譯人員配備。 其次,能否滿足不同個性化翻譯需求 翻譯公司的業(yè)務開展離不開龐大的譯員資源,好的匈牙利語翻譯人員能夠提供筆譯、口譯、本地化翻譯等各種類型的翻譯服務,同時能夠根據(jù)不同項目翻譯質量、語言風格、語言對等進行資源的合理匹配,確保高水準的譯員提供更高質量的翻譯服務。 再者,翻譯價格是否合理且符合規(guī)范 正規(guī)匈牙利語翻譯公司都有規(guī)范的市場價格體系,根據(jù)項目語言對、翻譯質量、翻譯類型、交付時間等進行評估,制定合理的語言解決方案與報價,不盲目以低價追求成單,盡管相比于個人或機器翻譯而言價格會更高,但質量也更有保障。 最后,能夠提供完善的售后服務 專業(yè)的匈牙利語翻譯公司會通過終身客服、解決方案、應急響應、增值服務等售后服務,使客戶在任何時候有任何翻譯服務問題,都能快速獲得專業(yè)的服務支持。 總而言之,找專業(yè)正規(guī)的匈牙利語翻譯公司需要注意什么?注意的是匈牙利語翻譯公司是否專業(yè)正規(guī)、翻譯質量是否有保障、服務是否健全、價格是否合理等,真正為客戶提供放心可靠的語言翻譯服務。
by Admin
2021 年以來,國內 App 行業(yè)的出海節(jié)奏一直處于加速之中,對于中小型手游廠商來說,“出海自救”已成為主流趨勢。6月6日,匯量科技攜手SensorTower聯(lián)合發(fā)布的《2022國內手游出海白皮書》(下稱:白皮書)指出,雖然海外市場增長空間依舊廣闊,但種種數(shù)據(jù)表明,出海游戲廠商之間的競爭正在加劇,也在經(jīng)歷著內卷的浪潮,這也促使本土廠商愈發(fā)重視探索海外用戶增長以及選擇出海品類賽道的新途徑。 01中重度游戲吸金依舊,休閑游戲嘗試多元變現(xiàn) 白皮書指出,2021年中國手游出海Top100以休閑品類為主,占比高達62%。其中益智解謎、生活音樂以及超休閑游戲下載量最高,占比均超過10%。而在收入(僅IAP)表現(xiàn)上,2021年中重度手游在海外市場表現(xiàn)最為亮眼,收入份額高達87%,其中策略品類(尤其是4X策略子品類)在海外吸金表現(xiàn)最為亮眼,收入占比為44%,其次為角色扮演與射擊品類,收入占比分別為18%與14%。 2021年整體海外手游下載市場略有下降的態(tài)勢,2021年海外手游買量市場,尤其是下半年的增長態(tài)勢同樣有所放緩。休閑類游戲依然延續(xù)上半年的新增買量熱度,成為 2021 年新增率最高的手游類型。但相較2021年上半年,以動作、冒險、策略等為代表的中重度手游類型加快了“上新”節(jié)奏。鑒于全球游戲市場整體付費規(guī)模的不斷走高以及用戶付費習慣逐漸被養(yǎng)成,這對 IAP 依賴程度較高的中重度手游提供了新的機遇。 相較于中重度游戲以IAP為主的收入模式,輕度游戲則適合IAA 變現(xiàn)的模式。但隨著海外市場競爭加劇,海外本土休閑游戲培養(yǎng)的用戶門檻等影響,海外市場獲客的難度進一步加大。此外,根據(jù)Mintegral數(shù)據(jù),2021年休閑游戲廣告變現(xiàn)數(shù)據(jù)中的激勵視頻eCPM有所下降, 同時疊加用戶留存率下滑的因素,最終導致用戶LTV 與整體收益表現(xiàn)下滑。 在此背景下,許多休閑游戲出海廠商一方面正在嘗試轉變新思路以避免單一的 IAA 變現(xiàn)模式,比如“三消 + X”混合玩法或“輕度游戲重度化…
by Admin
希臘語翻譯,根據(jù)不同質量要求可以選擇機器翻譯或人工翻譯的方式。人工翻譯是專業(yè)希臘語翻譯公司的主要翻譯模式,可以根據(jù)不同項目的專業(yè)強度、翻譯類型等進行譯員資源的匹配,當然,希臘語翻譯公司收費價格表普遍也會更貴,但譯文內容也更通順且精準。那么希臘語人工翻譯多少錢? 希臘語人工翻譯收費價格表,除了受不同翻譯公司單價影響,也與希臘語翻譯方式、質量要求、文件類型、語言對等其他諸多因素有關。 希臘語翻譯公司收費價格表 在希臘語翻譯服務中,翻譯公司所提供的常見服務種類包括文檔筆譯、口譯、翻譯蓋章以及本地化翻譯等,不同的翻譯方式計費標準不同。 1、希臘語筆譯價格 希臘語筆譯目前在市場上并沒有統(tǒng)一固定的價位,但各類希臘語翻譯公司都有著大同小異的收費方式,如合同協(xié)議書、論文、圖紙、說明書等常見文檔翻譯是以統(tǒng)計字符量計算費用,按照每千字或單詞收費;而駕駛證、無犯罪證明、學歷證等則根據(jù)頁數(shù)份數(shù)計費。 如中譯希臘語筆譯參考價大概在400元/千字-685元/千字,證件類翻譯則在200元/份左右,單獨的翻譯蓋章等大多在50元/次左右。 2、希臘語口譯價格 希臘語口譯服務一般是以天數(shù)為單位來報價,部分口譯項目可根據(jù)實際情況以小時或場次計費,實際價格與口譯場合、口譯類型、語言對、口譯時間等要求有關。 希臘語口譯主要分為陪同口譯、交替?zhèn)髯g、同聲傳譯、電話口譯或視頻口譯等,價格也在2000元/人/天-上萬元/人/天不等。 此外,網(wǎng)站本地化、網(wǎng)站本地化、視頻多媒體翻譯、譯員外派等翻譯服務需要根據(jù)具體的項目來報價。 總的來說,不同的希臘語人工翻譯價格需要結合實際翻譯目的、客戶需求及翻譯質量要求等制定更合理的語言解決方案,準確的報價建議直接與翻譯公司進行需求溝通。
by Admin
22-06-2022